Le territoire ancestral du peuple W8banaki (« peuple du soleil levant ») se nomme « Ndakina » et il s’étend du sud du Québec à la Nouvelle-Angleterre. Les Abénakis sont traditionnellement liés à la nature. Ils pratiquent la chasse, la pêche et la vannerie, notamment le tressage de paniers en frêne noir, un savoir-faire ancestral transmis de génération en génération. Aujourd’hui, la Nation W8banaki au Québec comprend deux communautés : Odanak et W8linak. Elles sont situées respectivement sur les bords d’Alsig8ntegw et de W8linaktegw (rivières Saint-François et Bécancour) dans le Centre-du-Québec et constituent les seules agglomérations w8banakiak sur le Ndakina.

L’aln8ba8dwaw8gan (la langue w8banaki ou abénakise) fait partie de la famille linguistique algonquienne est une langue algonquienne historiquement parlée sur les territoires qui correspondent aujourd’hui au Québec, au Vermont, au New Hampshire, au Massachusetts et au nord du Maine. Elle est toujours parlée par certaines personnes aînées et se caractérise par des dialectes distincts, comme les variétés de l'Est et de l'Ouest, mais elle est aujourd'hui une langue en danger d’extinction. des initiatives soutiennent la revitalisation de la langue, notamment par une application mobile éducative, l’offre de cours universitaires, l’actualisation du dictionnaire w8banaki et la reconnaissance toponymique. Le symbole « 8 » exprime un « o » nasal, lequel se prononce « on ».